东航明年起开通秘鲁直飞中国货运航班 每月5班

 合作案例             |    2018-11-17 10:59

秘鲁之声|丹丹

收听秘鲁之声,盘点秘鲁大事。

秘鲁比斯卡拉总统在总统府接待西班牙国王和王后

秘华商报讯,近期,马丁·比斯卡拉总统在总统府接待了前来进行国事访问的西班牙国王费利佩六世和莱蒂齐亚女王。

抵达总统府后,西班牙国王和王后受到了民众的热烈欢迎,并接受了高规格的欢迎仪式。

双方将签署重要的联合合作协议,这将有助于恢复秘鲁和西班牙的关系。

外交部表示:“西班牙国王访问秘鲁具有特别重要的意义,将有助于加强秘鲁与西班牙的友谊,重建两国深厚的历史文化,经济和合作关系。”

秘鲁比斯卡拉总统呼吁所有公民参加全民公决

马丁·比斯卡拉总统敦促秘鲁公民参加将于12月9日举行的公民投票,就政府部门向国会提交的四项宪法改革发表意见。

拟议的四项改革涉及取消国会议员连任,恢复国会两院制,规范政党的私人融资以及全国法官委员会(CNM)的改革,后者最近更名为国家司法委员会。

比斯卡拉总统指出,公众投票是赋予人民权力,旨在修改秘鲁法律。他说:“重要的是全体公民需要参加公民投票,我们赋予人们改变宪法的权力。”

秘鲁在欧洲食品博览会达成3亿美元交易

秘华商报讯,外贸和旅游促进委员会(PromPeru)通报称,秘鲁公司参与全球食品市场(SIAL)展达成了价值超过3亿美元的贸易协议,该博览会于10月21日至25日在巴黎举行,共有15.5万人参与。

根据外贸和旅游促进委员会提高的数据,需求量最大的产品是秘鲁辣椒和冷藏水果,初步预测增幅超过了30%。

参观秘鲁展台的买家主要来自法国,比利时,意大利,英国,德国,美国以及亚洲国家。同样,38家秘鲁公司与来自墨西哥,哥伦比亚和智利的太平洋联盟代表一起推出展览,引起了数千名参观者的注意。

根据国家战略出口计划(PENX),展览中还放送了“La Cuisine”电视节目,这是PromPeru开展的旨在使农产品出口翻一番的战略的一部分。

全球食品市场创立于1964年额巴黎,多年来,已成为食品,零售业和酒店行业参与者的世界标准。这是一个全球性展览,将主要的生产者和买家聚集在一起。

秘鲁2018年9月非传统出口增长10.4%

秘华商报讯,国家信息数据统计局(INEI)通报称,2018年9月非传统出口量与去年同期相比增长了10.4%,从而实现了连续23个月的增长。

根据INEI的出口演变技术报告,农业部门的出口增长11.4%,其中蓝莓(增长了 26.5%),鳄梨(增长了1065.3%),新鲜橘子(增长了 12.8%)和香蕉(增长了14.5%)的销售额大幅增加。

同样,渔业部门方面,鱿鱼,巨型鱿鱼和墨鱼(增长了108.1%)以及带壳虾尾(增长了130.9%)的交易量较高。

此外,由于天然磷酸钙(增长了 43.0%)和用于货运的玻璃容器(增长了 27.1%)的销售增加,非金属矿产品出口取得了良好结果,出口增长了 7.0%。

然而,以下行业出口出现下跌,分别是铁钢(出口减少25.2%),金属机械(出口减少8.1%),化学(出口减少6.9%)和纺织(出口减少3.7%)。

另一方面,今年九月份的出口总量较2017年的同月下跌6.9%。但在2018年1月至9月期间,实际出口增长了7.3%。最主要的出口目的地是中国,美国,西班牙,日本和韩国。

秘鲁前9个月进口额同比增10.7% 中国为主要来源国

南美侨报网编译言心报道,据秘鲁国家海关和税务总局(Sunat)的数据,今年1月至9月间,秘鲁进口额同比增长10.7%,增至322.6亿美元,中国为主要产品来源国。

秘鲁网站“America Economia”报道,秘鲁外贸协会(Comex Perú)表示,在经历连续3年的下跌后,秘鲁进口呈现出了积极发展的趋势。

数据显示,中间产品、消费品和资本品的进口额分别同比增长了18.4%、4.4%和4.1%,是秘鲁进口总额增加的主要推动力。仅在9月,秘鲁就实现了34.85亿美元的产品进口,比去年同期增加了1.1%。

就产品来源国而言,中国居首位,今年前9个月,秘鲁共从中国进口产品73.66亿美元,同比增长13.7%。其次是美国,进口额为69.47亿美元,同比增长17%。秘鲁出口商协会(ADEX)指出:“我们从这两大市场进口产品的金额占进口总额的44%。”

此外,巴西、厄瓜多尔和墨西哥也位列秘鲁五大进口来源国,产品进口额依次为17.38亿美元(-4.9%)、15亿美元(+41.8%)和14.68亿美元(+10.9%)。

秘鲁部长:愿同中国一道为自由贸易努力

南美侨报网编译张乔报道,秘鲁外贸旅游部部长罗杰斯·瓦伦西亚(Rogers Valencia)近日表示,秘鲁政府非常同意习近平主席的全球各国需进一步放开贸易,创造更多机会的看法。

秘鲁网站“gestion”报道,罗杰斯·瓦伦西亚指出,秘鲁非常愿意同中国一道进一步开放国际贸易,促进全球贸易发展,创造更多的机会,在全球范围内建立和平多边的世界贸易体系。

巴西授权秘鲁石榴进入其市场

秘华商报讯,经过两年的谈判,巴西于11月13日终于批准秘鲁石榴进入其领土,为这种秘鲁水果开辟了一个新的市场。

巴西农业,畜牧业和供应部农业部门在官方公报上发表了43号规范性指令,为秘鲁石榴开绿灯。规范要求石榴必须装在首次使用的纸盒中,运输时必须附有农业和灌溉部(Minagri)国家农业卫生服务局(Senasa)颁发的植物检疫证书。入关时,巴西方面可以检查产品。

今年前10月秘鲁蓝莓出口增长了24%

秘华商报讯,私人经营的Perucamaras商业研究中心(CIE)通报称,截至2018年10月秘鲁蓝莓出口额为3.068亿美元,与去年同期相比增长了24%。

这一结果主要得益于今年1月至10月期间蓝莓出口量增加,共出口40580吨,比2017年同期增长了51%。

拉利伯塔德是这种水果的最大出口地区,占总出口量的76.4%。其次是利马(8.3%),兰巴耶克(7.2%),安卡什(3.3%),伊卡(2.5%)和皮乌拉(2.4%)。

同样,拉利伯塔德地区在2018年9月的出口额达到1.583亿美元,与去年同期相比增长了53.3%。出口量达到23098吨(增长了104.1%)。

最主要的出口目的地是美国(1.56亿美元,增长 43.1%),荷兰(6740万美元),英国(2780万美元)和中国(2230万美元)。

值得一提的是,蓝莓作为秘鲁最具代表性的水果之一,2017年成功进入中国市场,成为继智利之后第二大对华蓝莓出口国。改变了自2016年以来智利独霸输华水果市场的局面。

二百周年议程:到2021年,秘鲁农业国内生产总值增长5%

秘华商报讯,在特鲁希略的武器广场举行的“独立二百周年纪念日”启动仪式上,农业和灌溉部长Gustavo Mostajo宣布了该部门在2021年前的主要目标。

Gustavo Mostajo部长说:“在独立建国二百周年前,我们要达到以下目标:实现全面发展与现代化,为我们国家的每一个男女提供更多更好的机会,可以享受秘鲁公民的身份。”

Gustavo Mostajo部长表示,农业和灌溉部的主要目标之一是,农业部门的国内生产总值将增长5%,农产品出口达到100亿美元,尤其是葡萄,芦笋,蔓越莓,咖啡,鳄梨,芒果等,出口到世界主要市场。

秘鲁在拉美经济形势中排名第七

秘华商报讯,自2013年以来,拉美良好的经济形势便一直在下降,认为经济形势良好的公民比例也从25%稳步下降到2018年的12%。在委内瑞拉,只有1%的人认为国家的经济状况良好,毫无疑问,委内瑞拉将成为这方面许多研究的主题。

巴西只有6%的人认为经济形势良好,尼加拉瓜只有7%的人认为经济形势良好。

智利是认为经济形势“好和非常好”的民众比例最高的国家,为26%,其次是乌拉圭,该比例为21%,玻利维亚为18%,厄瓜多尔为17%。而秘鲁排在第七位,绝大多数人口的认为目前的经济状况极其糟糕。

一个国家的经济状况要有多糟糕,才能被视为是处于经济危机中呢,该报告详细说明,主要考虑的因素是增长率,基尼系数和通货膨胀率等。

糟糕的经济状况可能并不不符合经济危机的标准,但是民众的感受会认为是经济衰退的。拉丁美洲的经济前景对一些人来说是光明的,但不是所有人都这么想。在六个国家,无论经济指标如何,超过一半的人口表示经济状况不佳。其中委内瑞拉排名第一,持这一想法的人占83%;巴西和阿根廷的这一比例为62%,排名第二,萨尔瓦多为59%,尼加拉瓜占58%,墨西哥占54%。

秘鲁是接收委内瑞拉移民第二多的国家

秘华商报讯,联合国难民事务高级专员办事处报告称,在哥伦比亚之后,秘鲁是世界上第二个接收了最多委内瑞拉移民和难民的国家,总共有300万委内瑞拉人离开他们的国家迁移到世界其他国家。

根据这些国际组织发布的最新数据,哥伦比亚接收了最多的委内瑞拉的难民和移民,总数超过一百万。其次是秘鲁,接收委内瑞拉移民和难民人数超过50万,厄瓜多尔接收委内瑞拉移民和难民人数超过22万。同样,阿根廷接收委内瑞拉移民和难民人数超过13万,智利接收委内瑞拉移民和难民人数超过10万,巴西接收委内瑞拉移民和难民人数超过7.5万。

除南美洲外,中美洲和加勒比国家也增加了委内瑞拉难民和移民的入境人数。例如,巴拿马接收委内瑞拉移民和难民人数为9.4万。

根据国家移民当局和其他来源的数据,拉丁美洲和加勒比国家约有240万委内瑞拉人,而其他地区又有60万人。

除了数字,委内瑞拉以及所在社区难民和移民的需求也惊动了难民署和国际移民组织。委内瑞拉难民和移民联合特别代表Eduardo Stein说:““拉丁美洲和加勒比国家基本上对来自委内瑞拉的难民和移民保持了值得称道的开放政策,但是,它们的接收能力非常有限因此需要国际社会作出更加坚实和立即的反应。”

根据秘鲁移民局的最新数据,目前秘鲁的委内瑞拉移民数量比10月的第一天数据增加了接近10万,当时有45.6万人。其中13万人拥有临时许可证(PTP)。

2018年1月至9月期间,秘鲁矿业投资总额为32.39亿美元

秘华商报讯,国家采矿,石油和能源协会(SNMPE)报告称,2018年1月至9月期间,秘鲁的矿业投资额为32.39亿美元,与去年同期相比增长了28%。

仅在今年九月,秘鲁的采矿投资总额为4.89亿美元,与2017年同期(3.34亿美元)相比增长了46.2%。

根据国家采矿,石油和能源协会的数据,2018年1月至9月期间,全国四个地区的矿业投资占了全部投资的50%。分别是伊卡(5.27亿美元),莫克瓜(4.21亿美元),塔克纳(3.37亿美元)和阿雷基帕3.29亿美元)。

另一方面,国家采矿,石油和能源协会指出,最大的投资涉及以下领域:选矿厂(9.49亿美元),基础设施(7.36亿美元)和采矿设备(4.05亿美元)。

同样,截至9月,秘鲁采矿业创造了20.5万个直接就业岗位。

华为:秘鲁消费者喜欢高科技产品

南美侨报网编译张乔报道,来自中国:华为集团秘鲁地区的公共关系区域主管大卫·莫埃诺(David Moheno)近日指出,秘鲁是华为集团最重要的市场之一,越来越多的秘鲁消费者开始使用最新技术的华为智能手机。

秘鲁网站“elcomercio”报道,在推出Mate 20 Pro这个新机型后,华为集团为了加强其在秘鲁消费者心目中的地位,进一步采用更新的技术开发新的高科技产品。

“秘鲁消费者的需求已经变得越来越高,他们更喜欢那些有高科技技术的产品。”大卫·莫埃诺说。

农业灌溉部表示秘鲁柑橘没有感染黄龙病

秘华商报讯,秘鲁农业和灌溉部(Minagri)表示,秘鲁境内尚未发现无法治愈的瘟疫柑橘黄龙病(HLB)和传播它的昆虫。

通过国家农业卫生服务中心(SENASA),农业和灌溉部呼吁农产品生产商和出口商保持冷静,虽然有传言说黄龙病通过北部边境城市通贝斯进入秘鲁,但这是虚假的。

HLB,也称为黄龙病,被称作是“柑橘艾滋”,是靠柑橘木虱传播的柑橘毁灭性病害,传播蔓延速度非常快,由于其特有的颜色,导致树木死亡,水果变形,并影响水果的色素和味道,例如甜橙变得苦涩,严重制约柑橘产业的健康发展。

黄龙病有两个特点:无药可治,柑橘树感染后只能砍除;极易传播,由柑橘木虱吸食病树后带毒传播,传播速度非常快。此前已经给亚洲和美国等受影响的国家造成了严重的经济损失。

秘鲁无花果将成为出口产品

为了证明这种作物的生产,卫生当局检查了生产现场并对水果进行了随机抽样(取决于运输量),以排除这些货物中有害生物的存在。

根据美国和秘鲁当局之间制定的工作计划,对秘鲁的无花果出口进行辐照处理,以减轻与检疫性有害生物有关的风险。

由于技术和管理的改进,以及国家农业卫生局为维持作物的植物检疫条件和促进进入新的国际市场所采取的行动,秘鲁蔬菜出口呈指数级增长。

秘鲁无花果种植密度为每公顷1200株,主要的生产地点位于Santa Car省的La Carbonera和Nepeña山谷。

2016年,秘鲁出口了18140公斤的无花果。因此,2018年的出口量对生产者来说是令人鼓舞的。

工时长收入低秘鲁女性高管收入比男性低25%

南美侨报网编译言心报道,根据人力资本咨询公司DNA Human Capital的薪酬平台“指点钱途(Show Me The Money,简称SMTM)”的数据,秘鲁女性高管工作时间长达8至10小时,而男性的工作时间只有8个小时,但女性的平均收入比男性低25%。

秘鲁网站“Gestion”报道,男女薪酬差异是企业最需要解决的重要问题之一,他们不仅要保证性别平等,还要借此提高企业的生产力。

人力资本咨询公司DNA Human Capital首席执行官穆里洛•阿鲁达(Murilo Arruda)指出:“在部分国家,如巴西和智利,薪资差距较小;在欧美,这一数据几乎为0%。国家越发达,企业越会以同样的方式对待男性和女性员工。”

研究显示,管理层性别差距问题较大的领域包括运营、信息技术和财务。

不过,阿鲁达指出,秘鲁性别薪资差距的比例一直在减少,该数据在几年前可达35%。大型跨国公司对此贡献较大,如微软、谷歌,其高管的性别薪资差距为0%。

秘鲁教育部将规范私立学校质量

秘华商报讯,据估计,仅在利马市就有4.6万名学生受到不正规的基础教育的影响,教育部部长Daniel Alfaro表示,为了规范教学机构的质量和消除非正规性,教育部将发布规范私立学校的法规。

Daniel Alfaro部长表示,“加强私立学校监管政策的规定已经预先公布,旨在促进教育质量的正规化。我们将在一个月内考虑接受本条例的所有修改意见。”

教育部长补充说,该文件还将将组织教育部与不同私立学校协会组织的技术圆桌会议,“目标是,让他们可以参与进来,修改和改善这项规定,有助于控制那些不符合基本质量条件的学校。”

在此方面,教育部长指出,这个预先发布的规定与大学法的目标相同,都是规范基本的教学质量,但使用的方法不同。

根据此前的一份调查,在利马有1万1230所私立学校和5552所公立学校,然而,只有30%的私立学校质量较好,剩下的学校则未配备合格的基础设施,有一些学校没有电、水和排水系统,同时也没有娱乐和体育课的空间。

秘鲁近20年损失200万公顷原始森林非法采矿等是主因

南美侨报网编译言心报道,据安第斯亚马孙流域监测项目(英文缩写为MAAP)的最新报告,自2000年以来,秘鲁共损失了200万公顷的原始森林。非法采矿、单一栽培、非法采伐和道路建设是主要原因。

秘鲁网站“RPP”报道,在1750年欧洲殖民统治之前,秘鲁的原始森林面积高达7310万公顷,而现在剩下大约6700万公顷,损失了610万公顷,尤其在近20年,秘鲁就损失200万公顷的原始森林。

报告对秘鲁原始森林砍伐现象相对突出的3个地区进行了调研,分别是北部的洛雷托大区(Loreto)、中部的乌卡亚利大区(Ucayali)和圣马丁大区(San Martín),以及南部的马德雷德迪奥斯大区(Madre de Dios)。数据显示,2000年至2018年间,洛雷托大区共损失了39万公顷的原始森林,乌卡亚利大区减少了34.4万公顷,圣马丁大区损失了37.5万公顷,马德雷德迪奥斯大区减少了17.7万公顷。

黄金开采正在破坏秘鲁的热带雨林

秘华商报讯,维克森林大学亚马逊科学创新中心(CINCIA)科学家进行的一项新研究显示,由于小规模金矿开采,秘鲁亚马逊地区超过17万英亩的热带雨林在过去5年中遭到破坏,这比之前报道的数字高出30%。

该团队位于秘鲁马德雷德迪奥斯地区,最初提出了一种新方法,以确定那些受小规模采矿影响的地区。然后,他们将现有的CLASlite森林监测技术和全球森林变化数据集结合起来,生成森林砍伐检测工具,比以前使用的方法准确率高20-25%。

研究人员表示,砍伐森林的规模确实令人震惊,2013年,采矿中失去的秘鲁雨林面积为3万公顷。五年后,发现了近10万公顷的森林砍伐景观,总规模相当于大约200个纽约中央公园的规模。

这种小规模采矿对环境的影响是毁灭性的。这些小型的手工采矿工作人员收集分散在整个热带雨林中的小金片。他们的手法是清除土地上的树木或疏通河流沉积物,然后用汞从泥土中提取出贵重金属。这种破坏方法当中的有毒汞对任何剩余的植物和动物生命都具有灾难性的影响。

东航明年起开通秘鲁直飞中国货运航班每月5班

南美侨报网编译言心报道,秘鲁外贸和旅游部长罗杰斯•瓦伦西亚(Roger Valencia)近日宣布,从明年1月起,中国东方航空公司(China Eastern Airlines)每个月将有5班从秘鲁直飞中国的货运航班,将秘鲁的新鲜产品运往中国。

秘鲁《秘鲁人报》报道,瓦伦西亚表示:“东航已确认将开通上海和利马之间的直飞货运航班,根据技术需要,中途可能会经停迈阿密(Miami)。”此外,东航也会根据需求,决定是否开通客运航班,从而促进旅游业的发展。他说:“我们可能在2021年拥有直飞上海的(客运)航班。”

据悉,秘鲁政府和私营企业代表参加了在上海举行的首届中国国际进口博览会(CIIE),在中国市场推广其超级食品(如藜麦或玛咖)、羊驼毛服装和加工食品。瓦伦西亚预计,2023年,秘鲁非传统产品的对华出口额望达10亿美元。截至今年9月,秘鲁已完成101.6亿美元的对华出口,同比增长21%,其中,非传统产品的出口额为3.82亿美元。

瓦伦西亚强调,中国是秘鲁的第一大贸易伙伴,秘鲁主要对华出口传统产品。不过,他也肯定了秘鲁扩大出口的巨大潜力,在咖啡、可可和巧克力、虾、鳟鱼、蓝莓、藜麦、玛咖、服装以及教育服务等方面,都有很好的机会。

秘鲁将进入第二个鳀鱼捕捞季节

秘华商报讯,秘鲁生产部宣布,将开启秘鲁中北部海域第二个鳀鱼捕捞季,配额为40万吨。

本捕捞季从11月15日开始,临时限制不超过10个自然日。

秘鲁是世界头号鱼粉生产国和出口国,鳀鱼是该国加工鱼粉的主要原料。秘鲁鱼粉的主要市场是中国、德国、日本、越南、台湾和英国等占秘鲁全部出口的85%。

秘鲁捕鱼区以南纬16度为界分为南部和中北部捕鱼区。每区又分上、下半年捕捞期,由秘鲁生产部根据渔业资源量决定具体起止日期。南部捕鱼区较小,每个捕捞期配额在50万吨左右。中北部捕鱼区较大,是秘鲁鱼粉的主要来源地,全年产量在400万至600万吨。

秘鲁业内专家认为,秘鲁鳀鱼市场配额的变化将对引起世界鱼粉市场价格波动,秘鲁鱼粉的最大买家中国鱼粉市场也会受到冲击,国内鱼粉价格的上涨或将难以避免。

近两成秘鲁年轻人高中毕业后既不学习也不工作

南美侨报网编译张乔报道,秘鲁国家统计局(INEI)近日公布的调查数据表明,在放弃学业不想继续学习的秘鲁年轻人中,60%的人去劳动力市场上找工作。

秘鲁网站“larepublica”报道,调查指出,在高中毕业之后没有选择继续学习的15到19岁的秘鲁年轻人中,有60%的人选择了直接工作赚钱养活自己,而在所有的高中毕业生中,有21%的人没有继续接受教育的目标。同时,在15到19岁的秘鲁年轻人中,有25%的人处于贫困状态。

“我们的调查表明,15到19岁的秘鲁年轻人总数大约在840万左右,其中17.6%的人在高中毕业后既不想工作,也不想继续学习。”秘鲁国家统计局的研究人员说道。

秘鲁政府将投资16亿索尔建设和改善住房

秘华商报讯,住房,建设和卫生部长Javier Piqué表示,政府将通过多个项目,今年将投资16亿索尔用于建设和改善全国7.1万个家庭住房。

Javier Piqué部长指出,到目前为止,该部门已经提供了7300个住房贷款,预计将在2018年年底达到9000个,其中包括Mivivienda Verde信贷,这是该部门自2015年以来取得的最佳结果。

Javier Piqué部长补充说:“Techo Propio项目已经发放了5669个贷款,预计今年年底将以三种方式提供3.5万个贷款,分别是购置新住房,自有场地建设和住房改善。”

Javier Piqué部长还将公寓钥匙交给了来自卡亚俄Villanova小区的2486个家庭,该项目是通过Nuevo Crédito Mivivienda进行的。

Villanova住房项目由五座公寓楼组成,其前两座建筑物的建设已投入超过8300万索尔。

秘鲁在中国开设了第一家多品牌专卖店

秘华商报讯,近期,“秘鲁之家”落户仪式在北京三里屯工三广场举行。秘鲁外贸和旅游部长、秘鲁商务部、秘鲁贸促会等相关负责人,以及秘鲁驻华使馆商务参赞等嘉宾出席落户仪式。

“秘鲁之家”是秘鲁在中国开展商务推广和旅游推广的窗口。

此次“秘鲁之家”择址落户工三广场,不仅因为这里汇聚了世界顶级品牌商业高端地标综合体,而且周边的三里屯地区聚集了大量时尚潮流与休闲娱乐圈,对潮流变化与健康的生活方式有着敏锐的发现,时尚氛围浓郁。

“秘鲁之家”将为中国消费者近距离了解和认识秘鲁优质的农产品、有机食品和特色商品提供一个平台。包括水果、蔬菜、皮斯科酒、咖啡、羊驼毛产品和手工艺品,提供全方位的展示和销售平台,为中国消费者提供近距离了解和体验秘鲁优质产品的场所。

秘鲁之家落成仪式上,秘鲁外贸和旅游部长授予黄朝晖女士“秘中友好使者”荣誉,以此表彰黄朝晖女士对促进秘中贸易促进与交流所做出的努力和贡献。秘鲁政府颁发给沃德林克(天津)国际贸易有限公司秘鲁“皮斯科酒”、“咖啡”、“超级食品”产品国家认证标识。

秘鲁产品能够满足在全世界的各种超市销售所要求的质量标准和无害性。生产企业都在主要市场的卫生部门的监督下,经国际标准(国际标准化组织,危害分析和关键控制点,乐购,英国零售商协会等)认证,并通过良好农业规范(全球GAP)的严格规定。

本期音频播报结尾送的歌曲是来自BERET的《SENTIR》。

以上播报的内容与图片除了由南美侨报独家采编之外,其他摘至互联网和各微信公众号,谢谢您的收看,想了解更多新闻咨询,请收听音频广播。欢迎大家来信供稿和提供建议~